نگارنده مقاله حاضر، از دانلود غیرقانونی کتابهای فارسی دفاع نمیکند، اما «دزدی» نامیدنِ این کار پیامدهایی نیز خواهد داشت که باید آنها را گوشزد کرد. اگر دانلود غیرقانونی کتاب را دزدی بدانیم، پس ترجمه و نشر بیمجوزِ کتابهای خارجی نامش چیست؟ اگر دانلود غیرقانونی را که نوعی استفاده غیرتجاری از کتابهاست، دزدی بنامیم، آنگاه استفاده تجاری از کتابهای دیگران، بهطریقاولی، دزدی خواهد بود.